تعرضت مترجمة وناشطة حقوقية وإجتماعية مروة عرفة للاعتقال يوم 20 أبريل 2020، بعد اقتحام منزلها من قبل قوات الأمن الوطني، وتم اقتيادها لجهة غير معلومة، حتى ظهرت بنيابة أمن الدولة بعد عدة أسابيع.

ومنذ ظهورها وتم اتهامها على ذمة القضية 570 لسنة 2020 حصر أمن دولة عليا، بتهمة بث ونشر وإذاعة أخبار وبيانات كاذبة ومشاركة جماعة إرهابية في تحقيق أهدافها. وقررت محكمة جنايات القاهرة في جلسة 10 يوليو 2023، تجديد حبسها لمدة 45 يومًا أخرى على ذمة التحقيقات رغم مرور أكثر من ثلاث سنوات على حبسها احتياطيًا، وهو أمر غير قانوني.

في 10 يوليو 2023 تم تجديد حبسها اليكترونيا عبر تقنية الفيديو 45 يوم لتدخل عامها الرابع في الحبس الإحتياطي

في 13 أغسطس 2023 جددت محكمة الجنايات (الدائرة الثانية) حبس المترجمة والناشطة مروة عرفة، لمدة 45 يومًا

في الأحد الموافق 24 سبتمبر 2023 جددت محكمة جنايات القاهرة، بدائرتها المنعقدة في مجمع إصلاح وتأهيل بدر تجديد حبس مترجمة وناشطة حقوقية وإجتماعية مروة أشرف محمد محمد عرفة 45يوما على ذمة القضية رقم 570 لسنة 2020 حصر أمن الدولة العليا.

في أكتوبر 2023 أطلقت وفاء حنفي، والدة المدونة المصرية، مروة عرفة، استغاثة إنسانية لإطلاق سراح ابنتها المحبوسة احتياطيا للعام الرابع على التوالي في سجن "تأهيل 4 العاشر من رمضان" بمحافظة الشرقية.

في جلسة 8 نوفمبر، جددت محكمة الجنايات (الدائرة الأولى) حبس المترجمة والناشطة الحقوقية مروة عرفة، لمدة 45 يومًا، على ذمة تحقيقات القضية رقم 570 لسنة 2020 (حصر أمن دولة عليا)، وهي القضية المحبوسة عرفة على ذمتها منذ أبريل 2020.

في جلسة 24 يناير ، جددت محكمة الجنايات حبس المترجمة والناشطة الحقوقية مروة عرفة، لمدة 45 يومًا، على ذمة تحقيقات القضية رقم 570 لسنة 2020 (حصر أمن دولة عليا)، وهي القضية المحبوسة عرفة على ذمتها منذ أبريل 2020.

في جلسة 7 مارس 2024 ، جددت محكمة الجنايات حبس المترجمة والناشطة الحقوقية مروة عرفة، لمدة 45 يومًا، على ذمة تحقيقات القضية رقم 570 لسنة 2020 (حصر أمن دولة عليا)، وهي القضية المحبوسة عرفة على ذمتها منذ أبريل 2020.