‫وﺗرﺗﻳﺑﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن اﻷﺛر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻛون ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣن‬ ‫ﺟراﺋم ﻛﺎن ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع إﺟراﻣﻲ واﺣد ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺛﺑوت ﻣﺳﺋوﻟﻳﻪ ﻛﻝ‬ ‫ﻣن ﻛﺎن ﺷرﻳﻛﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺷروع اﻻﺟراﻣﻰ طﺎﻟﻣﺎ ﻛﻠف ﺑدور ﻓﻳﻪ وأدى‬ ‫ﻣﺎ ﻛﻠف ﺑﻪ ﻣن دور ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣن ﻣﺷروﻋﻪ اﻻﺟراﻣﻰ ‪ ،‬وﻣن ﺛم‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺗﻰ ﺛﺑت أن أﺣد اﻟﻣﺗﻬﻣﻳن ﻛﻠف ﺑدور ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣﺷروع اﻻﺟراﻣﻰ‬ ‫ﺳﺋﻝ ﻋن ﻛﻝ ﺟرﻳﻣﺔ ﺗﻣت ﻓﻲ إطﺎر ذﻟك اﻟﻣﺷروع طﺎﻟﻣﺎ أدى ﻣﺎ ﻛﻠف ﺑﻪ‬ ‫ﻣن دور ﻗﺎﺻدا إﺗﻣﺎم اﻟﻣﺷروع اﻻﺟراﻣﻰ ﻳﺳﺗوي ﻓﻲ ذﻟك أن ﻳﻛون ﻣن‬ ‫ﺑﻳن ﻣن اﺗﻔﻘوا ﻋﻠﻳﻪ أو ﺗواﻓرت ﻟدﻳﻪ ﻧﻳﺔ اﻟﺗداﺧﻝ ﻓﻳﻪ وﻟو ﻛﺎن ﻣﺎ أداﻩ‬ ‫ﻣن دور ﻟم ﻳﺗﺟﺎوز ﻧطﺎق اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﺣﺿﻳرﻳﺔ ﻟﻠﺟرﻳﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻳﺗﺣﻘق ﺣﺗﻣﺎ ﻗﺻد اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟرﻳﻣﺔ أو ﻧﻳﺔ اﻟﺗدﺧﻝ ﻓﻳﻬﺎ إذا وﻗﻌت‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﻳن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﻳن وﻟو ﻟم ﻳﻧﺷﺄ إﻻ ﻟﺣظﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺟرﻳﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎ ﻟﻘﺻد ﻣﺷﺗرك ﻫو اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻣن اﻟﺟرﻳﻣﺔ أي أن – ﻳﻛون‬ ‫ﻛﻝ ﻣﻧﻬم ﻗﺻد اﻵﺧر ﻓﻲ إﻳﻘﺎع اﻟﺟرﻳﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ وأﺳﻬم ﻓﻌﻼ ﺑدور ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺣﺳب اﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌت أو ﺗﻛوﻧت ﻟدﻳﻬم ﻓﺟﺄة – وان ﻟم‬ ‫ﻳﺑﻠﻎ دورﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺳرﺣﻬﺎ ﺣد اﻟﺷروع" ‪.‬‬ ‫امين السر‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫رئيس المحكمة‬